ГУТГАРЦ Шмиль Григорьевич

Версия следствия

Сталинские списки - Список 23.03.1950 (АП РФ Ф.3 оп.57 д.100 лл.2-54)

73. ГУТГАРЦ Шмиль Григорьевич, до ареста – фотокорреспондент редакции журнала “Огонек”, 1920 года рождения, еврей, беспартийный.

Арестован 26 октября 1949 года.

Обвиняется в измене родине.

Находясь на фронте Отечественной войны, в 1941 году уничтожил комсомольский билет, бросил оружие и перешел к немцам.

Находясь в лагере военнопленных в гор. Бяла-Подляска (Польша), выдал себя за “фольксдойч”, после чего был направлен в учебный лагерь “СС” в Травники. В течение трех лет служил адъютантом и переводчиком немецкого языка при коменданте лагеря, принимал активное участие в массовом истреблении мирных граждан и зверски избивал заключенных.

В сентябре 1944 года с приближением советских войск, бежал на Запад.

Изобличается показаниями арестованных СИРОТА, РЕКАЛО, КОЗЛОВА, ШКАРУНА-ПОЛИЩУК, МОСКАЛЕНКО, КОНДРАТЕНКО и трофейными документами.

Сталинские списки - Список 11.04.1950 (АП РФ Ф.3 оп.57 д.100 лл.55-76)

23. ГУТГАРЦ Шмиль Григорьевич, до ареста – фотокорреспондент редакции журнала “Огонек”, 1920 года рождения, еврей, беспартийный.

Арестован 26 октября 1949 года.

Обвиняется в измене родине.

Находясь на фронте Отечественной войны, в 1941 году уничтожил комсомольский билет, бросил оружие и перешел к немцам.

Находясь в лагере военнопленных в гор. Бяла-Подляска (Польша), выдал себя за “фольксдойч”, после чего был направлен в учебный лагерь “СС” в Травники. В течение трех лет служил адъютантом и переводчиком немецкого языка при коменданте лагеря, принимал активное участие в массовом истреблении мирных граждан и зверски избивал заключенных.

В сентябре 1944 года с приближением советских войск, бежал на Запад.

Изобличается показаниями арестованных СИРОТА, РЕКАЛО, КОЗЛОВА, ШКАРУНА-ПОЛИЩУК, МОСКАЛЕНКО, КОНДРАТЕНКО и трофейными документами.

`